За здоровьем в Трускавец. Санаторий "Карпаты" - лечение и отдых
Место отдыха: город Трускавец, Львовская область, Западная Украина Конкретно: санаторий "Карпаты" Время отдыха: конец апреля- начало мая 2011 г. Состав отдыхающих: я и ребенок 5,5 лет.
Вступление. Трускавец.Забытый город из детства, куда как-то раз родители отвезли меня в детский санаторий (и оставили!) по бесплатной путевке "от работы". Обрывочные воспоминания: круглый бювет, фигуристый поильник для питья воды, множество деревянных скульптур на экскурсиях, новые друзья и интересные мероприятия в духе "15 союзных республик", и самое главное - самостоятельная! дорога домой, а это- автобус из Трускавца до Львова, затем в аэропорт, затем посадка в самолет, умудряясь нигде не опоздать и ничего не перепутать- и все это совсем одна, родители только встречали. Мне было 15, и это было нормальным.
Время было другое, и все были другими- и мы, и родители, и страна. В стране же нынешней я, собираясь на отдых в Ессентуки, вновь (уже вторую весну!) не испытывала той потрясающей эйфории, которая обычно наступает в преддверии отпуска. После событий февраля на Кавказе желание ехать туда пропало бесповоротно.
.Расстроенная, я водила пальцем по клавиатуре, читая в Интернете про свойства разной минеральной воды и различные ее источники. На промелькнувшее и вяло прочитанное слово "Трускавец" вдруг откликнулась память. Вдруг вспомнилось, что в Трускавец меня отправляли пить воду для желудка. Движимая невесть откуда взявшимся интересом, подряд читала о городе, о природе, о жителях, об отношении к русским, о ценах, о санаториях, о дороге. Решение ехать пришло не сразу, но окончательно, так как привлекло все перечисленное. Итак, как обычно, по порядку.
Бронирование. Безусловно, на все откладывал отпечаток (но и вносило некий колорит)- факт другой страны, хоть и близкой исторически, но все же другой. Но - и в этом заслуга персонала и всех встреченных жителей города - неудобств и дискомфорта от этого я не ощутила, а ведь мы пробыли в Трускавце 19 дней. При общении с сотрудниками санатория "Карпаты" с первых слов сложился позитив.
Во-первых, на свое первое письмо-запрос по электронной почте я получила быстрый и очень теплый ответ с благодарностью, что я обратила внимание на санаторий, и с телефоном врача, который мне посоветует насчет целесообразности приезда относительно диагноза. Во-вторых, звонок врачу был не менее запоминающимся - сразу перейдя на русский, он обстоятельно объяснил все плюсы и минусы, доброжелательно отвечая на мои многочисленные вопросы.
После этого настало время собственно бронирования, при этом шокирующая особенность разговора была в том, что администратор при выборе номера советовала мне, как оптимально удешевить (!) поездку, разместившись в том или ином номере.
Встреча. Яркое солнце, радующая глаз свежая "умытая" трава, улыбающийся сотрудник, выкативший тележку для нашего багажа к самому такси.Удивил невысокий такой заборчик вокруг санатория, скорее обозначивший, чем охраняющий его территорию. На мой вопрос "А что, территория не охраняется?" ответом было недоуменное выражение лица и ответ "А зачем?". Согласившись (и обрадовавшись) с тем, что, может быть, и действительно незачем, поспешила этому поверить, ведь устав от тревожных сообщений в преддверии отдыха на Кавказе, так хотелось спокойствия. И кто бы мог подумать, что здесь, в Трускавце, можно это спокойствие обрести!
На ресепшене сразу выдали ключ от номера, пожелав отдохнуть с дороги, посетить столовую и ждать звонка с приглашением к врачу. Примерно через час-полтора я была у врача, продолжая все "ходить неоплаченной". Существовала некоторая проблема обмена денег, и то- проблема была не в том, чтобы их поменять, а в том, чтобы сделать это выгодно, ведь сумма для обмена была значительной. Из проштудированного мной Интернета я знала, что обменять лучше в городе, ближе к центру, поэтому не спешила обменять рубли непосредственно в санатории (есть и там обменник).
Не менее проблемной (и мучившей меня) была мысль о том, что пока я ищу в городе нужный мне обменный пункт, кончится время работы отдела реализации путевок и кассы, где с меня взяли бы наконец оплату за путевку. Когда я эту мысль все-таки озвучила вслух, мне было предложено не волноваться, а внести оплату завтра. Таким образом, я заплатила за нахождение в санатории спустя почти сутки пребывания в нем! Такое отношение персонала (вместо утомительных очередей при оформлении, а также системы "ни шагу без оплаты") было очень приятно, а всеобщая атмосфера спокойствия и благодушия поражает сильно и всерьез.
Расположение. Трускавец показался живописным городом и в плане строительства зданий разнообразных архитектурных форм и в плане природы. Расположенный отнюдь не на ровной местности, он заставляет тебя идти, всегда либо спускаясь, либо поднимаясь. Сей факт не обрадует нездоровых людей, как то страдающих сердечными болезнями или заболеваниями опорно-двигательного аппарата, а также тех, кто поселился на достаточном удалении от бювета (их два - верхний и нижний).
Поэтому этот фактор должен обязательно учитываться при выборе места проживания, так как все-таки основное занятие на курорте (для тех, кто приехал именно за здоровьем) -это исправно пить назначенную врачом воду в бювете.
Я же при выборе руководствовалась немного другим, а именно- уровнем развития санатория и хорошими отзывами из Интернета. Поэтому нам, учитывая удаленность "Карпат" от бювета, приходилось минимум по два раза в день топать до бювета и обратно, с ребенком это далеко. Постепенно, бредя с отдыхающими, мы узнали, что есть дорога короче, а за три дня до отъезда нам показали еще более укороченный путь, так что на самом деле эта отдаленность не является печальной.
К тому же ходят маршрутки. Но так же как и радовала их умопомрачительная цена за проезд (в апреле - 1 гривна, а это меньше 4 рублей!), так же огорчал и график их движения, скажем так, неплотный. Хотя гулять в Трускавце - одно удовольствие в части созерцания природы, ухоженных церквей, современных строений и разнообразных домовладений в частном секторе.
Расположение же санатория "Карпаты" отличает хоть и некоторая близость к окраине, зато связанная с этим необыкновенная тишина, спокойствие, умиротворение от созерцания пейзажа озера и гор, буйствующей зелени, бескрайнего простора, напоенного изумительным "по вкусу" чистым воздухом. Что касается развлечений (боулинг, кинотеатр, ночной клуб, бары, рестораны и т. п.) - до них 15-20 минут пешком или 5 минут на такси, которых очень много.
Санаториев в городе много, все они очень разные и по расположению, по номерному фонду, по питанию и лечебной базе. Заходили, гуляя, в "Шахтар", "Перлину Прикарпаття", "Весну". Исключая элитные, такие как "Риксос", "Женева", "Шале грааль" и др., из среднего ценового уровня "Карпаты" впечатляют. Впечатляют многим- наличием красивой территории (ландшафтного парка), ремонтом номеров, а также холлов, хорошими лифтами, качественным и приятным питанием, неплохим лечением, а самое главное- отношением всех сотрудников и- оптимальной ценой, предложенной мне персоналом (!) для размещения с ребенком.
Располагают также мелочи: бесплатный бассейн (хоть каждый день), входящие в стоимость кислородный коктейль и фиточай ежедневно, мини- но зоопарк на территории, зимний сад с балконом, и еще- переходящий на русский язык при общении с тобой персонал санатория.
Проживание. Вообще, обладая некоторым опытом отдыха в санаториях, невольно сравниваешь окружающее с увиденным ранее. И изначально, еще на этапе выбора, уже не хочется попасть в "совдеп". Но, выбирая местом отдыха Трускавец и начитавшись отзывов о его санаториях, я была готова увидеть элементы "совдепа", вдохновленная небольшой ценой на путевку, и наступить на горло бытовым эстетическим чувствам. Но мне не пришлось этого делать.
В номерах и коридорах- ремонт, 3 лифта, два из которых современны. Номер, который был у нас- хоть и небольшой по площади, но уютный, мебель современная, не старая. Телевизор на стене, каналов много, но смотрели его мало, в основном детские. Есть каналы русские, но даже не пыталась их искать- отдыхала от новостного негатива.
Холодильник, нормальный по "шумоиздаванию", небольшой, встроенный в стол. Раздвижная кровать, превращающаяся в широкую "легким движением руки". Хорошее постельное белье, заменяемое очень часто, примерно раз в три дня, полотенца- почти каждый день. Светильники, зеркало, комод, тумбочка, места для размещения мелких вещей более чем достаточно. Балкон и окно- европакет. Двери межкомнатные и в ванную- симпатичные. Ванная комната с хорошим ремонтом, свежей сантехникой, подсветками. Атрибуты для ванной имеются (но только шампунь и мыло), и пополняются в разумном графике.
Уборка номера- каждый день, с выходным в воскресенье, когда горничная оставляет новый пакет для мусора для использования в ее отсутствие. На полу- на паркете- маленький ковер, но уборка каждый день производится влажная (пол моется), оттого не покидает чувство чистоты номера, так как ковер легко отодвигается, под ним моется также. В каждом номере также есть сейф, это актуально при весьма хилых входных замках.
У наших знакомых был стандартный двухместный номер на 9 этаже, в котором тоже было приятно находиться. Исполненный в бело-зеленой гамме, он напоминал номер для молодоженов, больше нашего по площади в два раза, но имеющий душевую кабинку вместо ванны. В остальном все то же самое, приличное, а еще- захватывающий вид из окна.
У санатория есть еще корпус VIP, новый и вплотную прилегающий к основному, но вход туда мы не встретили, а искать не искали. И без VIP было нормально. В отличие, скажем, от санатория "Перлина Прикарпаттья", где, походив там по жилым этажам, отчего-то вдобавок к "совдепости" еще и сумрачным и безлюдным, захотелось побыстрее вернуться в "Карпаты" и в "Перлине" не селиться, несмотря на красивое расположение санатория и имеющиеся номера по более низкой цене.
В "Карпатах" решена проблема с круглосуточной подачей холодной и горячей воды, тогда как в городе эта проблема существует и омрачает жизнь и в некоторых санаториях тоже. Также имеется свой источник тепла- при холодной и сырой погоде включается отопление. Нам в номер при первой же моей жалобе на "прохладность" дополнительно тут же выдали обогреватель, и это тоже было очень приятно.
Питание. Плюсов много. Наверное, даже без минусов. Во-первых, шведский стол, во-вторых- режим столовой- по 2 часа на прием пищи, далее- весы у дверей (автомат, не разуваться), ну и далее, по-порядку- чистейшая белая сухая посуда и приборы, качественные белые (ненарезанные! бывает, что и разрезают!) в неограниченном количестве бумажные салфетки, без конца меняющиеся скатерти, выбор любого столика, блюда, которых всем всегда хватало, даже пришедшим за полчаса до окончания времени, и самое запоминающееся- возможность вынести еду (актуально для отдыха с ребенком).
Никто не смотрит косо (да и вообще не смотрит), сколько и куда ты понес еды, и не напоминает, что ты не имеешь права это делать. В основном, конечно, еду берут с собой на длительные экскурсии, так как выдача сухого пайка не предусмотрена.
Периодически имеют место дни какой-нибудь кухни- украинской, славянской, европейской, при этом и без того всегда аккуратные официанты стилизованно одеты.
Также на территории санатория есть зтно-кафе "Гражда" и предлагается отобедать или отужинать в его стенах, со скидками на цены меню. Не узнавали подробности, но видели многих интересующихся этим объявлением отдыхающих. Нам же было достаточным "вкусное" меню столовой, часто включающее, помимо всего прочего, бутерброды с красной икрой на завтрак, языки, тушеные в соусе, на обед, заливное из языков на ужин. Мясо, рыба, котлеты- с секретом и без, салаты и зелень, каши, запеканки и пудинги, овощные котлеты и печеные яблоки.
Выпечка, столь же вкусная, сколь и разнообразная, кофе, чай, соки, кисель, вода. При этом равно присутствуют как блюда диетической кухни, так и блюда для тех, кто просто отдыхает, не заботясь об "отдыхе" желудка.
Лечение. Собираясь в Трускавец, я отдавала себе отчет в том, что главное направление лечение там .это урология и ЖКТ. Потому, настроившись таким образом, я и не ждала чудес от назначений врача в области, иной от указанных. Но, зайдя к врачу и познакомившись, я услышала (о чудо! мечта отдыхающего!) примерно следующее: "Я буду перечислять все, что у нас есть по диагнозу, а Вы выбирайте". От неожиданной радости перестав ориентироваться, я (неправильно) сделала следующее- согласилась на предложенную врачом диагностику - анализы, в тч кровь из вены, УЗИ, приемы узких специалистов.
Далее шло перечисление процедур, на что-то я кивала, соглашалась, продолжая радоваться... Но- после назначений врача надо спускаться в регистратуру, где бесстрастный компьютер, произведя внутренние подсчеты и основываясь на сумме на лечение, заложенной на день, выдаст тебе распечатку процедур, игнорируя расположение к тебе врача. А именно- в мою распечатку, начиная с начала, вошли все обследования и анализы (что, естественно, повлекло за собой энную сумму), а затем были расставлены процедуры уже с учетом оставшейся суммы.
То есть, имея на руках анализы из дома, можно отказаться от обследования в санатории в пользу процедур, но я об этом узнала уже позже, когда другие врачи (невролог, лор) назначали свои процедуры дополнительно, но они уже "не проходили" через компьютер, а следовательно, не было возможности получить их бесплатно. И, так же как и везде, все зависит от врача. Нашим знакомым "попалась" врач, у которой что-либо выпросить было большим трудом, и это не зависело от противопоказаний.
У меня же процедур было достаточно, хотя, например, не понравилось то, что любые виды ручного массажа платные, даже самые обычные.
Наиболее важным в лечении, и даже смыслом пребывания в Трускавце, является питье минеральной воды. Королева вод "Нафтуся" делает чудеса с организмом, выводя песок, камни, шлаки, токсины. Для достижения эффекта воду нужно принимать правильно, дозированно, строго по назначению врача. Прием воды не сочетается с некоторыми продуктами, поэтому должны быть введены ограничения. Но так как понятия "отдых" и "ограничения" трудно сочетаются друг с другом, можно встретить лиц, недовольных лечением (именно тех, кто никак не может выбрать то, за чем приехал).
Не испытывающие эффекта, раздраженные и полуголодные, а потому полубольные, они продолжают пить как попало воду, одновременно подвергая организм ночным пищевым и иным перегрузкам, тем самым усугубляя свое состояние. Ведь что такое лечение водой- до завтрака за 60 минут ты должен уже выпить один вид воды, это значит- для того, чтобы быть в это время на бювете, вставать надо минимум за полтора часа до завтрака.
Далее, за 30 минут до завтрака, пьешь второй вид воды и мчишься в столовую, чтобы до момента приема пищи прошло не многим более 30 минут. После еды, через 60 минут, нужно принять очередную порцию воду, желательно в бювете (а не в санатории, где вода похуже в результате перевозки). Это значит ты, поправ процедуры, несешься в бювет, а потом обратно, не желая процедуры терять. И так- три раза в день. Присовокупив сюда ограничения в еде (нельзя фрукты и т. д, а ведь шведский стол!) и ограничение в алкоголе, учитывая диету (избегать баров, ресторанов и т. д.)-получаем пресный отдых, лишенный обычных отпускных радостей.
Но- в результате этих усилий- приобретаешь здоровье, здоровый цвет лица, настроение и бодрость- ту, с которой на удивление легко ходишь много километров до бювета и не только, и не чувствуешь ничего, кроме бодрости. А некоторые приобретают возможность жизни без операции (камешки и песок выходят сами), а это уже не сравнится ни с какими стандартными радостями отпуска.
Вообще для лечения желудка, наряду с другими больше показан курорт Моршин (не очень далеко от Трускавца) и его источники. Но так как Моршинскую лечебную воду можно получить из концентрата- Моршинской рапы, то мы пили воды Трускавца (они не хранятся и не перевозятся), а рапу (по совету врача) привезли домой. Ее купили в бювете в Моршине, в стеклянных бутылках, для приготовления воды рапа разводится в соответствии с показаниями. К тому же инфраструктура города Моршина отличается от Трускавца, и по отзывам мне хотелось все-таки в Трускавец.
Дети. Детей в санатории много. Особенно их прибавилось с начала мая, много отдыхающих с грудничками. Санаторий предоставляет возможность быть с детьми круглосуточно. На самом деле, это прекрасная возможность- много ли времени мы проводим с детьми в обычные будни. Но если серьезно- детская игровая комната все-таки нужна, и не только летом. Нужна, потому что дети устают носиться со взрослыми по процедурам, нужна, потому что и процедуры-то специфические- кишечные орошения, промывания, клизмы.Так, мой ребенок, насидевшись в коридорах, стал деловито осведомляться, с чем сегодня делают микроклизмы- с ромашкой или с маслом.
На территории есть детская площадка, но, принимая во внимание уровень развития санатория, она могла бы быть получше. Не хватает тех самых современных "лазилок", качелек-каруселек и лабиринтов, от которых у детей загораются глаза. Хорошая, хоть и небольшая, площадка, есть в "Перлине Прикарпаття", расположенной рядом.
Большим плюсом и удовольствием для детей являются пара рысей и леопард, живущих в ухоженных больших клетках на территории. Подсвеченные в темное время суток, они неизменно собирают вокруг себя отдыхающих, особенно тех, кто с детьми.
Еще для детей есть бассейн, правда там, в этом неглубоком бассейне, поставлены гидромассажные установки, что, естественно, привлекает взрослых. Неудобен этот "союз" и той, и другой стороне- дети визгом и брызгами мешают взрослым, нежащимся у гидромассажа, а взрослые мешают детям самим фактом своего присутствия и замечаниями в их адрес.
Мероприятия для детей проводятся тоже, но мы не попали ни на одно. То время неудобное- 3 часа дня (дневной сон), то мероприятие проводится в бассейне, а мы как раз туда не собирались. Дети также участвуют, развлекая взрослых, в вечерних посиделках караоке.
Из детского лечения взяли только массаж (платно), главным для нас являлось питье воды, хождение за которой и было основным оздоравливающим фактором для ребенка (хотя мышцы ног в первые дни болят нещадно).
В городе, в жилом секторе многоэтажек, есть много, хоть и не новых, детских "городочков". Именно в их поисках, в поисках этой наивной детской радости мы проводили много времени, обходя таким образом город и больше узнавая его. Обнаружили неработающие по причине выходного или праздничного дня магазины (открыты только продуктовые), а также наличие обеденного перерыва в магазинах. Прямо так и написано: обед с 14.00 до 15.00. Повеяло чем-то давно забытым.
Развлечения. В санатории есть программа развлечений: концерты, дискотеки, караоке, презентации, редко кино, экскурсионное бюро- все как обычно. Экскурсии можно купить как в санатории, так и перед бюветом на площади. Организация всех посещенных нами экскурсий хорошая, велась на русском языке (ездили на скалы Довбуша, в Урич (крепость Тустань), на ранчо (минизоопарк). В некоторых направлениях есть проблема с дорогами- имеются немаленькие участки с невыносимыми дефектами- ямами, где, естественно, нет места скорости и комфорту.
В городе в большом количестве разъезжают кареты, детей катают на лошадках и пони, в санатории есть свой конный двор, катание на карете заказывали там, цены чуть ниже, чем на площади. На площади у бювета у курортного парка много стандартных лотков с птицами, животными, машинами и одеждами для фото "на память". Также много городских развлечений- боулинг, рестораны, кафе и пр.
Заключение. Не буду говорить пафосно "Я скучаю по тебе, Трускавец", скажу просто- вернуться- очень хочется. Отпуск получился неожиданным, необычным, полным светлых воспоминаний. Красивая природа, симпатичный город, чистейший воздух, доброжелательность и приветливость людей, недорогие цены, удивительное умиротворение и спокойствие в душе.Слегка обращаешь внимание на почти полное отсутствие дублирования табличек и объявлений на русском языке и на большое количество (просто стаи!) бездомных собак, встречающихся то тут, то там.
Но объявления понятны и без перевода, а собаки агрессивные вроде не встречались. Так что, за исключением мелочей, Трускавец притягивает. Притягивает неспешной размеренностью курортной жизни, открытыми домами и калитками, невысокими заборами, открытостью жителей. Очень хочется, чтобы в этом отношении ничего не менялось!
Обращаем Ваше внимание, что рассказ оставлен больше года назад. С тех пор ситуация вполне могла измениться.
